Accessiway übernimmt Subly und wird zum einzigen Partner für Barrierefreiheit in Web, Mobile und Multimedia
Mit der Übernahme der Barrierefreiheitsplattform Subly erweitert Accessiway sein Angebot um barrierefreie Video- und Audioinhalte, die zusammen mit den Leistungen und Produkten für Web- und Mobile-Barrierefreiheit intern erbracht werden.
Turin, 3. November 2026: Accessiway, europäischer Anbieter für digitale Barrierefreiheit, hat Subly übernommen, die KI-gestützte Plattform für barrierefreie Video- und Audioinhalte. Gartner® hat Accessiway im ersten Magic Quadrant™ für digitale Barrierefreiheitsplattformen als Leader ausgezeichnet. Subly ist jetzt vollständig in Accessiway integriert. Die Ergebnisse prüfen die Barrierefreiheitsexpert:innen von Accessiway. So wird die Leistung vollständiger als KI allein. Accessiway erbringt die Leistung intern, mit eigener Technologie und eigenen Barrierefreiheitsexpert:innen.
Ein Partner für alles: jetzt auch für Video und Audio
Video- und Audiodateien gehören zum digitalen Alltag. Unternehmen nutzen sie für Kommunikation, Marketing, Schulungen, Produktinformationen, Kundenservice und mehr. Ohne Untertitel, Transkripte oder Audiodeskriptionen erreichen diese Inhalte nicht alle Menschen. Bisher brauchten Unternehmen einen Anbieter für die Barrierefreiheit ihrer Website und einen weiteren für Video und Audio. Mit Subly führt Accessiway beides in einer zentralen Lösung zusammen. Findet ein Audit von Accessiway nicht barrierefreie Video- oder Audiodateien, meldet Accessiway sie und behebt die Barrierefreiheitsprobleme direkt.
„Fast richtig“ reicht nicht: Untertitel allein machen ein Video nicht für alle zugänglich
Der Handlungsdruck ist hoch. Seit dem 28. Juni 2025 gilt der European Accessibility Act (EAA). Betroffene Organisationen müssen ihre digitalen Produkte und Dienstleistungen barrierefrei gestalten, mit den darin enthaltenen Video- und Audioinhalten. Viele verlassen sich jedoch allein auf automatische Untertitel und übersehen weitere Anforderungen der Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), des internationalen Standards für Barrierefreiheit. Die KI von Accessiway prüft jede Datei auf Barrierefreiheitsprobleme und behebt sie. Anschließend prüfen die Expert:innen von Accessiway das Ergebnis anhand der WCAG. Kund:innen reichen ihre Datei einfach ein und erhalten einen Bericht, eine barrierefreie Version oder beides. Auf Kundenseite sind keine zusätzlichen Integrationen oder Software nötig.
„Video und Audio waren das letzte fehlende Stück für ein 360-Grad-Angebot im Bereich Barrierefreiheit“, sagt Amit Borsok, CEO und Mitgründer von Accessiway. „Mit der Übernahme von Subly können Unternehmen jetzt auf einen einzigen Partner setzen, der Barrieren auf Websites, in Apps und in Multimedia-Inhalten findet und behebt.“
„Video und Audio sind der Teil der Barrierefreiheit, den alle zurücklassen. Video ist überall, und das Web kann erst vollständig barrierefrei sein, wenn dieses Problem gelöst ist“, sagt Holly Stephens, Head of International Expansion bei Accessiway und zuvor Gründer:in und CEO von Subly. „Subly wurde entwickelt, um Video und Audio barrierefrei zu machen. Gemeinsam mit den Expert:innen von Accessiway gehen wir nun noch weiter.“
Überblick über die neuen Multimedia-Leistungen von Accessiway
Barrierefreiheitsprüfung und Bericht: Jede Datei wird anhand der WCAG geprüft, jedes Problem steht mit Timecode im Bericht, mit Hinweisen zur Behebung.
Audiodeskription: Eine Erzählstimme beschreibt, was sehende Menschen visuell wahrnehmen: Szenen, Handlungen, visuelle Details.
WCAG-konforme Untertitel: Synchrone, präzise Untertitel, die auch nonverbale Geräusche und akustischen Kontext wiedergeben und die Anforderungen an den Farbkontrast erfüllen.
Beschreibende Transkripte: Der vollständige Text eines Audio- oder Videoclips, mit Beschreibungen der visuellen Inhalte.
Untertitelte Übersetzungen: Untertitel in den benötigten Sprachen, synchronisiert und als Datei geliefert, die direkt hochgeladen werden kann.
Warnung vor Blitzlichtern: Prüfungen erkennen Bildsequenzen, die bei Menschen mit photosensibler Epilepsie Anfälle auslösen können. Betroffene Inhalte werden mit einem Warnhinweis versehen oder, mit Zustimmung der Kund:innen, bearbeitet oder entfernt.
Vollständige Barrierefreiheit: Das gesamte Video wird anhand der WCAG-Anforderungen geprüft und korrigiert und ist bereit zur Veröffentlichung.
Das neue Angebot richtet sich an alle Organisationen, die Video oder Audio online veröffentlichen: von Unternehmen im Geltungsbereich des EAA, wie Banken, Handel, Verkehr, bis zu E-Learning-Plattformen, Bildungsanbietern, Medienunternehmen, öffentlichen Stellen.
Weitere Informationen zu den neuen Leistungen von Accessiway für barrierefreie Multimedia-Inhalte finden Sie hier: https://www.accessiway.com/de/solutions/video-and-audio-accessibility
Redaktion
Accessiway ist Leader im ersten Gartner Magic Quadrant für digitale Barrierefreiheit. Was die Auszeichnung für Unternehmensteams bedeutet und wohin sich der Markt laut Gartner als Nächstes entwickelt.
News Presse
.jpg)
Redaktion
Seit dem 2. August 2026 gilt Artikel 50 der KI-Verordnung. Wer Chatbots betreibt, synthetische Inhalte erzeugt oder Deepfakes veröffentlicht, muss die Menschen darüber informieren. Absatz 5 ergänzt die Bedingung, die in den meisten Compliance-Checklisten fehlt: Der Hinweis selbst muss den geltenden Barrierefreiheitsanforderungen entsprechen.
News Presse
Author
Wir haben 50 Apps geprüft. Jede hatte mindestens ein kritisches Barrierefreiheitsproblem. Hier sind die am häufigsten verletzten WCAG-Kriterien und die passenden Korrekturen.
Digitale Barrierefreiheit