Accessiway acquiert Subly pour devenir un partenaire unique de l’accessibilité web, mobile et multimédia

Turin, le 3 novembre 2026 : Accessiway, fournisseur européen d’accessibilité numérique, nommé Leader par Gartner® dans le premier Magic Quadrant™ des plateformes d’accessibilité numérique, a acquis Subly, la plateforme d’accessibilité vidéo et audio fondée sur l’IA. Subly est désormais pleinement intégrée à Accessiway et ses résultats sont vérifiés par les spécialistes de l’accessibilité d’Accessiway, ce qui rend le service plus complet qu’une IA seule. Accessiway le délivre en interne, avec sa propre technologie et ses propres experts en accessibilité.

Un seul partenaire pour tout : désormais aussi pour la vidéo et l’audio

Les fichiers vidéo et audio font partie du quotidien numérique. Les entreprises les utilisent pour la communication, le marketing, la formation, l’information produit, le service client et bien d’autres usages. Sans sous-titres, transcriptions ni audiodescriptions, ces contenus ne touchent pas tout le monde. Jusqu’ici, les entreprises avaient besoin d’un prestataire pour l’accessibilité de leur site web et d’un autre pour la vidéo et l’audio. Avec Subly, Accessiway réunit les deux dans une solution centralisée. Lorsqu’un audit d’Accessiway repère des fichiers vidéo ou audio inaccessibles, Accessiway les signale et corrige directement les problèmes d’accessibilité.

« Presque juste » ne suffit pas : les sous-titres seuls ne rendent pas une vidéo accessible à tous

La pression pour agir est forte. Depuis l’entrée en application de l’Acte européen sur l’accessibilité (EAA) le 28 juin 2025, les organisations concernées doivent rendre accessibles leurs produits et services numériques, y compris les contenus vidéo et audio qu’ils comportent. Pourtant, beaucoup s’appuient uniquement sur les sous-titres automatiques et passent à côté des autres exigences des Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), la norme internationale d’accessibilité. L’IA d’Accessiway analyse chaque fichier pour repérer les problèmes d’accessibilité et les corrige, puis les experts d’Accessiway vérifient le résultat au regard des WCAG. Il suffit au client de transmettre son fichier pour recevoir un rapport, une version accessible, ou les deux. Aucune intégration ni aucun logiciel supplémentaire n’est requis côté client.

« La vidéo et l’audio étaient la dernière pièce manquante d’une offre d’accessibilité à 360 degrés », déclare Amit Borsok, CEO et cofondateur d’Accessiway. « Avec l’acquisition de Subly, les entreprises peuvent désormais s’appuyer sur un partenaire unique pour identifier et corriger les barrières sur leurs sites web, applications et contenus multimédias. »

« La vidéo et l’audio sont le pan de l’accessibilité que tout le monde laisse de côté. La vidéo est partout, et le web ne peut pas être entièrement accessible tant que ce point n’est pas résolu », déclare Holly Stephens, Head of International Expansion chez Accessiway, qui a fondé Subly et en a été CEO. « Subly a été conçue pour rendre la vidéo et l’audio accessibles, et avec les experts d’Accessiway, nous allons maintenant encore plus loin. »

Aperçu des nouveaux services multimédias d’Accessiway

• Contrôle et rapport d’accessibilité : Chaque fichier est vérifié au regard des WCAG, chaque problème étant listé par code temporel avec la manière de le corriger.

• Audiodescription : Un narrateur décrit ce que les personnes voyantes perçoivent visuellement : scènes, actions et détails visuels.

• Sous-titres conformes aux WCAG : Des sous-titres synchronisés et précis, qui restituent aussi les sons non verbaux et le contexte sonore et respectent les exigences de contraste des couleurs.

• Transcriptions descriptives : Le texte complet d’un extrait audio ou vidéo, avec la description des contenus visuels.

• Traductions sous-titrées : Des sous-titres dans les langues requises, synchronisés et livrés dans un fichier prêt à être mis en ligne.

• Avertissement de contenu clignotant : Des analyses repèrent les séquences d’images susceptibles de déclencher des crises chez les personnes ayant une épilepsie photosensible. Les contenus concernés sont signalés par un avertissement ou, avec l’accord du client, modifiés ou supprimés.

• Accessibilité complète : L’intégralité de la vidéo est vérifiée et corrigée au regard des exigences des WCAG, prête à être publiée.

Cette offre s’adresse à toutes les organisations qui publient de la vidéo ou de l’audio en ligne, des entreprises soumises à l’EAA, comme les banques, les commerces et les transports, aux plateformes de formation en ligne, aux établissements d’enseignement, aux médias et aux organismes publics.

Plus d’informations sur les nouveaux services d’Accessiway pour des contenus multimédias accessibles : https://www.accessiway.com/fr/solutions/video-and-audio-accessibility